《席德•梅尔的文明VII》游戏演示即将于8月20日登场

　　在6月宣布《席德•梅尔的文明VII》即将推出并承诺在8月进行游戏演示之后，2K和Firaxis Games很开心地为大家带来本月所有活动的最新资讯。以下扼要的地列出了重点活动，进一步的资讯请阅读完整公告：

　　● 太平洋时间8月20日上午11:00：《席德•梅尔的文明VII》将在Gamescom开幕夜直播中首次公开实机游戏画面，请登陆Twitch.tv/gamescom进行观看。

　　● 太平洋时间8月20日下午1:30：官方《席德•梅尔的文明VII》游戏演示将在Twitch.tv/Firaxisgames直播，内容包括超过20分钟的独家见解和深入探讨这款游戏的创新功能/特色。

　　● 8月21日到25日：欢迎Gamescom的观展玩家到位于Hall 6的《文明VII》展位参观。
　　● 8月31日：欢迎PAX West的观展玩家到华盛顿州西雅图的Summit大楼五楼主剧院参加官方《文明VII》座谈会。
==
　　《文明》的粉丝们，大家好！

　　自从我们在6月宣布即将推出《席德•梅尔的文明VII》的消息以来，《文明》社群所展现的兴奋与热情让整个Firaxis Games团队感到无比开心。我们承诺会在8月带大家抢先观看实机游戏内容，现在我们要透露一些届时非常值得大家期待的细节。

　　《文明》是一款广度与深度兼具的游戏，涵盖了整个人类历史进程，让各位一步一脚印地打造自己的文明帝国，并试着承受时间的考验。我们知道你们当中有许多人非常喜欢研究游戏细节，我们也是如此，因此我们将在本月晚些时候尽量更多地为大家带来精彩的游戏演示。

　　首先，请务必牢记2024年8月20日这个日子！我们很高兴能参加由Geoff Keighley主持的Gamescom开幕夜直播，届时我们将首次播出《文明VII》的实机游戏宣传影片。这将是全世界头一回看到《文明VII》的实际面貌，绝对不容错过。请务必在太平洋时间上午11:00/中欧夏令时间下午8:00锁定Twitch.tv/gamescom，准时观赏开幕夜直播。

　　在开幕夜直播之后，请于太平洋时间下午1:30/中欧夏令时间下午10:30锁定Twitch.tv/FiraxisGames，观看我们的官方《席德•梅尔的文明VII》游戏演示！在这超过20分钟的时间里，我们将与大家分享开发团队对这款突破性系列新作的独家见解，包括我们对这款游戏的愿景及其创新的新功能/特色。若想一次将《文明VII》的一切尽收眼底，千万不要错过这场直播！

　　但这仅仅是开始而已！从8月21日到25日，欢迎Gamescom的观展玩家前往位于Hall 6的《文明VII》展位参观。在家的观众也将会开始看到专业媒体和内容创作者发表他们对《席德•梅尔的文明VII》的初次体验印象。

　　最后，我们将参加西雅图PAX West游戏展！8月31日，Kinda Funny Games的Greg Miller将主持我们的开发人员座谈会，届时我们将与大家分享一些新见解，以及创作《文明VII》的幕后故事。座谈会将在Summit大楼五楼主剧院举行，期待在翡翠之城西雅图与各位相见！

　　8月只是我们旅程的第一步。感谢各位加入全世界最棒的粉丝团。我们迫不及待地想向大家展示《文明VII》，并一起再玩一回合。

- Firaxis开发团队